とうとう今年も終わりに近付いて来ましたね。
本格的に寒くなってまいりましたが皆さまいかがお過ごしでしょうか。
坪内です。
何だか色んな事があり過ぎていつにも増してあっという間の1年だった気がします。
世の中の状況も最後の最後まで落ち着かない感じの師走ですね。
私の方は、お陰さまで週一のラジオも何とかやっております。
聴いてますというお声も頂いたり、またメールなども送っていただいたりして本当に感謝しきりです。
色々とまだまだ上手くやれなかったり失敗もしてますが、楽しくはやらせてもらっております。
ラジオを始めて一つ気付いた事があるのですが、
自分を表す一人称がラジオだと何故か、というか、自然にというか、「私（わたくし）」になってしまうのですが、よく考えたらこのコラムも結構「私（わたくし）」と使ってる気がしますので、なんか共通の「キャラクター」がそこに勝手に生まれてるのでしょうか？
もちろん普段「わたくし」なんてほぼ使う事ないですが、
ただ確かに、結構ないいおっさんになって来た今日この頃、ここへ来て「俺」なのか「僕」なのか「私」なのか、その場に合う言い方がよく分からなくなって来たりはしてます。
元々、これは九州方面がそうなのか？いた環境がそうだったのか？「自分」という言い方も前からよくしてましたので、劇団内などではよく「自分は」という言い方も使いますが、ちょっとウィキってみたところ、この言い方は「スポーツ選手などいわゆる体育会系の男性がよく使用する」とのことで、
軽く歴史を紐解くと「旧日本軍で推奨された」事が大きかったようで、その後「刑事ドラマ西部警察で渡哲也が演じた主人公・大門圭介が用いた」影響もあるのか？近世以降に広く使われるようになったそうです。
「自分」は、全く体育会系でもないし「太陽にほえろ！」は再放送含め割と見た気はしますが、西部警察は殆ど触れてこなかったのにおかしいですね。
ラジオやこのコラムは「私」が何故だか非常にしっくり来てしまうのでいいのですが、
今後もっと歳を重ねていった際に、普段使う一人称が「俺」でも「僕」でもしっくりこない時期が来るような気がしてなりません。
今後自分のことをどう言うのが落ち着くのか？
真剣に考えないといけない時期に来ているのかもしれませんね。
いい機会なんで、例えば、役とかセリフだったらどうか？を考えてみましょうか。
「僕」「俺」「私」「自分」とかはもちろん全く違和感なく芝居なら言えますね。
「ボクちゃん」とか「俺っち」あたりまで来るとどうでしょうか？
うん、多分、若干そういう飛んだキャラクターなんじゃないか？とは思うので、そちらへ役作りを寄せればおそらく大丈夫かと思われます。
意外と、「わし」とか「あたくし」とかの方が難しそうですねえ。
「わし」はドラマや映画でもかなり高齢の方がやる役に限定されてる気がしますし、それ以外に普通に使ってるのは小林よしのりさんくらいしか思い付きません。それすらも無理に押し切って使ってる感が否めませんが。ある意味凄いですね。
「あたくし」は落語家と寅さんしか浮かびませんが、寅さんも「あたくし」では無かった気もして来ました。
この二つは年齢的な問題もあるかもですが中々自然に使うのはハードルが高そうです。
「俺様」
これは藤子不二雄マンガのジャイアンやゴリライモ的役割のキャラにしかうまく使えると思えませんので最初から諦めた方が早そうです。
「おいら」
これもね、中々ですね。有名なところだとビートたけしさんが使いますが、何かいわゆる自分の事での「おいら」というより「俺ら」みたいなニュアンスで使ってるように聞こえません？僕だけですか？
後はこれも実写？というか映画やドラマで使ってるものが全く思い浮かびませんが、アニメでは割と多いですかね。一番うまく使っててしっくり来るの代表は「ベロ（妖怪人間）」ですね。
これうまく使えたら意外と新しい窓が開くかもしれない可能性は秘めてます。
「おら」とか「わて」とか「おいどん」なんかは、やっぱり方言色が強くなるのでちょっと除外していいですか。（何から？）
他に浮かぶのを羅列しますと、「我」「小生」「某」「拙者」「本官」「愚僧」なんかがありますが、時代も職業もよく分からなくなって来たのでそろそろやめます。
そう考えると女性はこういうのうまく見つけるの上手ですよね。
「ボク」ていうだけで何かキャラ出ますし、「うち」なんて言い方をあえて東京の若い子が使ったりね。「あたい」なんてのもそのうちまた流行るんじゃないですか。（また？）
というわけで、何かしっくり来る新しい一人称を探して行きたいですね。
「自分」的には「アタシ」とかうまく言えないかな？と何故か今急に思いましたが、あ、これ10代の頃に読んでた「代紋TAKE2」ていうヤクザマンガでよく使われてた言い回しだと思い出し、未だにうっすらとそういうのに憧れてるのか俺はと思うと切なくなりましたのでやめます。
というか、この時点で既にこのコラムの中ですら「私」と「自分」以外に「僕」と「俺」も無意識に全部使っている「自分」に気付いて愕然としております。
まだしばらく迷走は続きそうです。
日本語はこの複雑さも魅力なのかもしれませんが、
こういうところは英語は楽でいいのかなあ。
はいすみません、必死こいて週一で二時間喋るネタを考えているもんで、これまでにも増してますますコラムのネタに苦しむことになっておりますが、また次回！
金曜夕方にお時間ある方は良かったらラジオも聞いてください！
|
|
Date: 2020/12/08(火)
|
アイマイ・ミー
ナンクルなるさん☆
サウナの中で辻君と
坂東三十三観音巡り 新晟コラム
